Pretend You’re Dead and I Carry You
Julián Delgado Lopera · 2026
After her mother Alma’s death, teenage Valentina tries to understand the drowning and bring her withdrawn father, Ignacio, back into family life. Ignacio’s memories lead to his rural youth, his love for Felipe and the queer community he encountered at Bogotá’s Club Aquario. Mamadora Eléctrica, a travesti figure from that community, helps care for Valentina while worrying that Ignacio’s self-destruction has brought a curse upon them. Moving among the three characters and across decades, the novel connects one family’s grief with Colombia’s history, queer kinship and the stories held by the Magdalena River.
Literary fictionFamily novelComing-of-age