Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
Robb's march to the Twins is delayed by rain, and Talisa tells him she is pregnant. Arya confronts the Brotherhood over selling Gendry and runs away when its men choose to pursue Lannister soldiers instead of taking her to Robb. The Hound captures her in the woods. Melisandre tells Gendry that Robert Baratheon was his father. Farther north, Osha refuses to take Bran beyond the Wall after Jojen explains that the three-eyed raven is there. She describes how her dead husband returned as a wight and forced her to burn their home to escape him.
Daenerys reaches Yunkai and rejects an envoy's offer of gold and ships. She demands that the city's slaves be freed, making clear that she will attack if the masters refuse. In King's Landing, Sansa and Tyrion separately discuss their forced marriage, while Tywin dismisses Joffrey's concerns about Daenerys's dragons. At Harrenhal, Jaime promises Brienne that he will honour his oath to return the Stark girls. After leaving, he learns that Locke has rejected her father's ransom and forces his escort to turn back. He finds Brienne in a pit with a bear, defending herself with a wooden sword. Jaime jumps in beside her, and Steelshanks's men help pull them out. Jaime refuses to leave her behind and departs Harrenhal with Brienne.