Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
Nadine walks to Ed's garage with her golden shovel and tells him that she is ready to let him be happy with Norma. Ed goes to the diner, where Norma ends her arrangement with Walter and chooses to keep her attention on home and family. Their embrace finally gives the long-separated couple a future together. Elsewhere, Mr C reaches the strange place known as the Dutchman's and asks Jeffries about Judy and the telephone call. The conversation raises further questions instead of giving him complete control. Outside, Richard confronts him after recognising a photograph his mother kept, but the double overpowers him and takes him along.
Steven sits in the woods with Gersten, a gun and a confused account of something he has done. She tries to calm him before a passer-by interrupts, and a shot sounds offscreen while she hides. James and Freddie are arrested after a Roadhouse fight in which Freddie's glove badly injures their attackers. In Las Vegas, Chantal kills Todd and Roger while the FBI struggles to identify the correct Douglas Jones. Cooper watches Sunset Boulevard at home and reacts to the spoken name Gordon Cole. He crawls toward an electrical socket and pushes a fork into it. Hawk receives the Log Lady's final call and later tells his colleagues that Margaret has died, leaving them to absorb the loss together.