Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
The Mitchum brothers celebrate their new friendship with Cooper by bringing gifts to Bushnell and sending a car and play equipment to the Jones family. Anthony sees the man he meant to have killed returning as an honoured guest. Todd gives him a final deadline to finish the job, so he obtains poison and invites Cooper for coffee. Cooper's harmless attention to his shoulders breaks Anthony's resolve. He pours away the poisoned drink and confesses his involvement with Todd to Bushnell, agreeing to testify. The attempt on Cooper's life has instead exposed another part of the corruption his strange drawings brought to light.
At the Farm, Mr C demands Ray, but Renzo insists on an arm-wrestling contest to establish authority. The double defeats and kills him, then questions Ray about the assassination and the coordinates. Ray says a man calling himself Jeffries hired him and gives the location of the Dutchman's. Mr C makes Ray put on the ring and shoots him; his body appears in the Lodge. Richard watches from the compound. In Twin Peaks, Becky cannot find Steven, Norma argues against cheaper ingredients at the franchised diners, and Ed watches her meeting with Walter. Audrey's dispute with Charlie becomes a frightened question about who and where she is. Sarah watches a repeated boxing clip, while James sings at the Roadhouse.