Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
Cooper uses the damaged casino chip to draw Jacques into a conversation at One Eyed Jacks. Pretending to finance Leo's drug business, he offers Jacques a partnership and arranges a meeting across the border. Jacques describes Laura and Ronette at the cabin and explains the broken chip, but says Leo struck him unconscious before the girls disappeared. At the rendezvous, the police arrest Jacques and Andy shoots him when he threatens Truman. In hospital, Jacques becomes vulnerable to Leland, who slips into his room and suffocates him. The arrest has produced an account of Laura's last night without resolving who killed her.
Donna and James recover Laura's tape and necklace from Jacoby's office while Maddy's disguise draws him into the park. An unseen attacker strikes Jacoby, leaving him suffering a heart attack. Leo abducts Shelly and leaves her bound inside the sawmill with a timed fire device. Catherine arrives looking for her account book and finds Shelly as the building burns. Leo returns home to attack Bobby but is shot by Hank, whose dealings with Josie are also revealed. Audrey prepares to meet the brothel's owner and discovers that he is her father. Cooper returns to the hotel, where an unseen visitor shoots him at his doorway before he can read Audrey's warning note.