Contains spoilers for this episode and earlier episodes.
Jack returns to the farmhouse with the Salazars and urges Claudia to rescue Chase, who can help her family escape. Hector has already grown suspicious of her plans and shoots Chase through the hand during an interrogation. Claudia disables a guard and gives Chase a knife, helping him overcome his torturer. Chase cauterizes his wound before joining her father and Sergio in a truck. They drive out under fire, but Claudia is fatally shot during the escape.
Jack and Ramon follow Amador toward an abandoned church, hoping he will lead them to Nina. Jack persuades Ramon to let him approach alone and holds Nina at gunpoint inside. A distraction allows her to strike Jack and take control. He offers her a larger payment for diverting the virus to the Salazars and claims he wants enough money to disappear. Nina remains suspicious, kills her own guard and demands proof that he can forgive Teri's murder. Jack kisses her.
Chase contacts Tony to arrange extraction for himself and Claudia's surviving family. At CTU, Chloe brings a baby into the office and says her childcare arrangement broke down, provoking Chappelle's anger. Palmer's fight with Milliken spreads to his health care legislation when senators withdraw their support. Wayne meets Julia Milliken to ask for help, but refuses her demand that they resume their affair. With that approach exhausted, Palmer calls Sherry and asks her to help him fight back.