Behind the film
- Year
- 2013
- Director
- Luc Besson
- Writers
- Luc Besson, Tonino Benacquista
- Genres
- Crime, Action, Comedy, Black comedy
- Production
- EuropaCorp
- Country
- France, United States
- Cast
- Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, John D'Leo, Domenick Lombardozzi, Jan Hammenecker
About the film
Contains story spoilers, including the ending.
The Family follows Giovanni Manzoni, a New York mobster living in France with his family after informing on his associates. Under the name Fred Blake, he is meant to keep his head down in a Normandy village. Luc Besson's 2013 film adapts Tonino Benacquista's Malavita and puts Robert De Niro inside a household whose old habits keep defeating its new circumstances. De Niro described Giovanni as a man who wants to tell his own version of his past. His memoir is an attempt to claim recognition, even for things others would condemn. The typewriter gives him a private audience until the local film society offers a public one. For a man required to live anonymously, attention is an especially dangerous pleasure. His wish to explain himself runs directly against the reason he has been given another identity.
Giovanni attacks a plumber over the house's brown water, while Maggie blows up a grocery store after hearing anti-American remarks. Warren builds a schoolyard Mafia to counter his bullies; Belle pursues substitute teacher Henri. Warren's use of an old mob saying in the school paper eventually alerts Don Luchese to their location. A different mistake happens at the film society: Goodfellas replaces the planned screening, and Giovanni talks too freely about the Mafia. Stansfield orders another move. Warren, preparing to leave for Paris, sees the arriving hitmen and returns to warn his family. The attackers murder police, destroy the Blake house and kill neighbours. Maggie and both children fight back, and the family dog kills an attacker. Stansfield runs over the lead killer as he chases Belle. All four Manzonis survive and relocate again. Giovanni is pleased that his storytelling has brought the family closer, despite the deaths around them.
Giovanni's narration lets him treat his conduct as a case for the defence. He insists that he can demonstrate his good qualities, but his examples include the rewards of not contradicting him and his preference for having a reason to cause pain. The gap between his self-description and what he considers acceptable supplies much of the black humour. His argument with Maggie over the plumber has a more practical edge: after the beating, someone still needs to repair the pipes. Their criminal reflexes do not solve the ordinary household problem they have created. In the closing voice-over, Giovanni counts a stronger family, improved town water and his successful appearance at the film society among the day's gains. He treats another change of names and the need to rewrite his book as the irritating part. He has escaped death again without acquiring much interest in the cost to people outside his household. The new address will therefore carry the same old voice.
Besson initially intended to produce rather than direct the film. He said a reading with De Niro was so funny that he became increasingly reluctant to hand it to someone else, especially once Michelle Pfeiffer and Tommy Lee Jones joined. The Goodfellas screening was already in Benacquista's book; Besson sent De Niro the novel before committing to a screenplay, wanting to know whether he liked it. That detail matters to the joke's construction. The scene places an actor associated with Scorsese's gangster cinema in front of a film from his own career, while Giovanni responds as someone who believes he knows the people and customs being discussed. De Niro also helped with smaller details on set. Besson recalled him correcting the appearance of background performers, including clothing and hats, to make the Mafia milieu more convincing. The movie's absurd relocation premise therefore sits alongside an actor's attention to the familiar world Giovanni has left behind. Besson called De Niro his guide to that background. The corrections were small enough to involve an extra's shirt colour, but they gave the former mobster's memories a more particular social setting than a general gangster caricature.
Besson described both the book and the film as an homage to Martin Scorsese, whose Taxi Driver and Mean Streets he had admired when young. Scorsese accepted an executive producer role, and Besson said he would not have made the film if Scorsese had disliked the approach. The reference extends beyond a single title at a screening: Giovanni's voice-over makes the gangster his own storyteller, with the audience hearing the explanations he finds reasonable. Besson also connected his choice to direct with knowing both sides of the relocation. He had spent substantial time in the United States and had a house in Normandy. The cultural collision thus gave him a setting he could approach from personal familiarity. Around that collision, the film moves between family troubles, broad humour and abrupt violence. Its household remains the point where those modes meet. A parent wants domestic comfort, a child wants standing at school, and the methods they bring to those wishes can leave other people badly hurt.

