V4mp

Explore V4mp

Find your next route. Get back to playing.

← Back to the film shelf
The Book Thief poster
V4mp Cinema

The Book Thief

2013 · Brian Percival

Sent to live with foster parents in Nazi Germany, Liesel cannot read when she arrives. Books become a refuge as she learns, and her attachment to stories deepens when the family shelters a Jewish refugee. Brian Percival directs this adaptation of Markus Zusak's novel.

DramaWar

Behind the film

Year
2013
Director
Brian Percival
Writers
Michael Petroni, Markus Zusak
Genres
Drama, War
Production
20th Century Studios
Country
United States, Germany
Cast
Emily Watson, Geoffrey Rush, Sophie Nélisse, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Roger Allam, Barbara Auer, Heike Makatsch

About the film

Contains story spoilers, including the ending.

The Book Thief follows Liesel Meminger into a German household where learning to read becomes part of finding a home. Brian Percival directs Sophie Nélisse as Liesel, with Geoffrey Rush as her foster father Hans Hubermann. Hans helps her with words, and she begins stealing books. The family also hides Max, a young Jewish man, in their basement. Liesel's reading and her friendship with the hidden visitor take place within a home that offers safety at considerable risk. Percival described Hans as a house painter and Rosa as a woman who takes in laundry. For Liesel, who arrives without the ability to read or write, their ordinary household offers shelter and the chance to go to school. She begins to understand the world around her through words while remaining uncertain about the violence and persecution she encounters.

Liesel first takes The Grave Digger's Handbook at her brother's funeral. Later, she rescues a scorched book from a Nazi book burning. The mayor's wife, Ilsa Hermann, sees her do it and gives her access to a private library. The Hubermanns have a personal reason for protecting Max: his father saved Hans's life. Max and Liesel become close through books and their experiences of loss. When Hans openly defends a Jewish neighbour, Max leaves so that his presence will not endanger the family further. Liesel believes she sees him among prisoners being marched through town but cannot be sure. An air raid then destroys Molching. Liesel survives in the basement, while Hans, Rosa and her friend Rudy are killed. She meets Max again after the war and lives to old age. Death narrates the story, looking back on her life and her relationship with words. The reunion happens after the destruction of the home that brought them together; it does not undo the deaths of the family and friend she loses.

Rush approached Hans by reading beyond the screenplay. He told The Week that he had accepted the role after responding to the script, then turned to Zusak's novel for the character's inner thoughts. Those thoughts could inform a performance whose spoken lines were spare. Rush was also interested in the story's attention to ordinary Germans in a small town and the effects of Nazi ideology on their lives. Nélisse arrived by a different route. She had wanted to continue gymnastics and try for the Olympics, and initially treated the audition as an unlikely diversion. Reading the screenplay on a flight before her second audition changed her response: she said it was the first script that had made her cry.

Finding Liesel had been Percival's greatest casting difficulty. At a Dallas question-and-answer session, he said the team had seen more than a thousand girls before Nélisse's audition settled the choice. Rush recalled that her ease in front of the camera also put the other performers at ease. Their common speech needed preparation. Percival chose German accents to bring together an Australian Hans, an English Rosa and a Canadian Liesel as people from the same town. Rush worked with a dialogue coach who remained on set. Nélisse had to move between that performance and homework in French, her first language, during breaks. Those preparations helped actors from different countries share the same fictional home without asking them to arrive with the same background.

Building that home and its streets became a practical decision. Percival told IndieLondon that he had travelled through Germany looking for a suitable existing town. Even promising locations would need extensive changes, and the story required the town's eventual destruction. Meissen offered an appealing street and square, but a scouting visit brought heavy snow and photographs in a local inn showed how deep it could become. The possibility of losing weeks to weather helped persuade the filmmakers to build their own setting. They designed camera positions into it so that exterior scenes could be photographed from different directions. Percival also wanted John Williams's music to stay close to the scale of a small rural community. He had worried that an expansive score might overwhelm it, but their meeting revealed a shared wish for something more contained and emotional. The town's construction and the score both grew from decisions about how to keep the family's surroundings at a human scale.

Visual effects supervisor Florian Gellinger described a similar choice about the war around Himmel Street. Early ideas included more views of aircraft, but the film stayed with the children rather than turning the raids into a spectacle of bombers. His team created the long cloud journeys at the beginning and end, following Death's viewpoint into Liesel's story and eventually towards New York. Elsewhere, effects connected locations that were actually a hundred kilometres apart, making the village, bridge and mansion appear to belong to one place. For the bombed street, artists removed upper floors and extended smoke photographed on set. Digital destruction needed more than the buildings' outer surfaces: the team built hidden layers of brick and timber so damaged walls would break apart with material behind the plaster. These choices join the familiar street to its ruined state while keeping the action close to the people who lived there.

Cinematographer Florian Ballhaus described The Book Thief as a meeting of American and European working traditions. An American studio backed it, Brian Percival was British, and filming brought Ballhaus back to his hometown of Berlin with a European crew. He named German camera operator Florian Emmerich and gaffer Janosch Voss alongside British camera assistants and assistant director Phil Booth. For Ballhaus, the budget was modest by studio standards but unusually large compared with many German productions. That gave the crew technical opportunities while drawing on the flexibility he associated with European filmmaking. His account places the film between those traditions through the people working on it. The cast's different nationalities were part of that experience too, including Rush from Australia and Emily Watson from England.

Keep exploring

Meet the editors

Two seats. Two perspectives.

V4mp and Baby Bat.
A shared love of stories, with room for different takes.

V
V4mpFILMS & GAMES

One half of Dead Good Reviews.

B
Baby BatFILMS, BOOKS & GAMES

The curator behind Baby Bat’s Library.