Behind the film
- Year
- 1959
- Director
- Alain Resnais
- Writers
- Marguerite Duras
- Runtime
- 1h 30m
- Genres
- Drama, Romance
- Production
- Argos Films
- Country
- France, Japan
- Cast
- Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Bernard Fresson, Pierre Barbaud
About the film
Contains story spoilers.
A French actress is in Hiroshima for a film shoot when she begins an affair with a Japanese architect. Their encounter gives the story its immediate situation, but it does not confine the film to the progress of a new romance. Images and memories of France interrupt the present, bringing forward the actress’s earlier relationship with a German soldier during the occupation and the punishment she suffered for it. The two places remain connected through her experience without becoming interchangeable. Before the lovers are established as conventional dramatic characters, the film attends to Hiroshima itself through a documentary-like opening. The city is more than a setting around a private relationship: its public history shapes the questions that the relationship can raise. As the actress’s memories enter the account, the present becomes inseparable from experiences that apparently belong to another time and another country.
The affair unfolds under the pressure of the actress’s approaching return to Paris. Both lovers are married, yet they decide to spend more of her remaining time together. In a tea room she describes her youth in Nevers, where she loved a German soldier who was killed as the town was liberated. Her head was shaved, and her parents confined her before sending her away to Paris. Remembering the relationship also means confronting the fear that she is forgetting it. The new lover becomes the listener to something she has kept from her husband. She also fears that the new affair will bring another painful separation. Later, she repeatedly moves between asking the architect to leave and allowing him to remain close. They wander through Hiroshima, together and apart, as images of Nevers recur. Back at her hotel, they finally address one another through the names of the two cities. The exchange leaves their future unsettled rather than supplying a completed romantic resolution.
That fractured construction grew from a project originally conceived as a documentary about the bomb and its consequences. Producer Anatole Dauman proposed the collaboration with the Japanese studio Daiei; Resnais later chose fiction and the perspective of a foreign woman. Duras worked closely with him on the screenplay. Resnais subsequently explained that he wanted past and present to coexist, rather than treat the past as a safely contained explanatory flashback. He also allowed for ambiguity in the actress’s account: the film does not offer an independent guarantee that everything she narrates happened exactly as told. Her speech and the images are consequently related without forming a simple illustrated testimony. The final city names extend that uncertainty, giving the lovers a way to recognise one another through place and memory while withholding a clear settlement of what will follow.
Duras’s account of the collaboration describes a writer encouraged to use literary language rather than anticipate camera instructions. In a 1959 interview, she recalled Resnais asking her to write as though she were making a novel and to leave the filming to him. The division was not a separation of text from cinematic form. The film combines carefully planned editing, a closely followed shooting script and music working with the words. Duras also prepared a parallel account of the characters’ psychological impulses for the scenes. These details help explain the film’s composed, sometimes theatrical manner. Riva’s delivery belongs to a deliberately prepared relationship between speech, performance and cutting, rather than a style based chiefly on spontaneous conversation. The museum’s tracking shots similarly join camera movement and musical rhythm within the film’s larger structure.
The opening sequence makes editing itself an instrument of inquiry. Over roughly thirteen minutes, the lovers’ embrace is interwoven with documentary material and subjective views of nuclear devastation, including reenactments. The sequence does not present every image as the same kind of evidence. Moving among bodily intimacy, public records and reconstructed suffering changes the status of what is being shown and how it can be understood. These shifts make the status of an image part of the film’s investigation of individual and collective memory. The past remains active inside the lovers’ present through elliptical transitions, rather than arriving only when a character begins an orderly recollection. That approach also makes the film’s central problem a formal one: remembering is expressed through how images meet and interrupt one another.
Hiroshima mon amour also contains material from an earlier Japanese film about the bombing, Hideo Sekigawa’s Hiroshima. Released in Japan in 1953, that production pursued a more overtly political account than Kaneto Shindo’s Children of Hiroshima and involved large numbers of Hiroshima residents in its reconstruction of destruction. Resnais reused selected scenes, and Eiji Okada had already played a leading role in Sekigawa’s film. The connection places the French-Japanese collaboration within an existing screen history of the city. Its images of catastrophe were not produced in isolation for the lovers’ story. Their earlier life carries the work of Japanese filmmakers and participants into a later film that reorganises them around different questions of representation, memory and personal involvement.
The credited collaborators underline the breadth of that construction. Marguerite Duras wrote the screenplay and dialogue, while Sacha Vierny and Michio Takahashi shared the photography credits. The music is credited to Georges Delerue and Giovanni Fusco, and the editors include Henri Colpi and Jasmine Chasney. Riva and Okada supply the central performances in a black-and-white film that brings private pain into contact with public anguish. Across those contributions, the relationship is held together by more than the incidents of an affair: words, images and temporal arrangement make the lovers’ short encounter the occasion for an extended examination of how suffering returns and how it changes when spoken to another person.

